अर्थको अनुवाद श्लोक 54 सूरः सूरतुन्नूर - الترجمة الفلبينية المجندناوية - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

श्लोक: 54

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Edtaloka (Muhammad) i paginuguti nu su Allah, andu paginuguti nu su sinugo nin, amayka menda silan-na yabu wagib salkanin su kaped-sampay, ya menem wagib salkanu na kapaginugut, andu amayka paginugutanu na matutulo kanu, andu dala kanu sinugo ya tabya na kapa-pedsampay sa mapayag.