पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - मलयालम अनुवाद : अब्दुल हमीद हैदर र कनही मुहम्मद । * - अनुवादहरूको सूची
अर्थको अनुवाद श्लोक: (56) सूरः: सूरतुल् कसस
اِنَّكَ لَا تَهْدِیْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ ۚ— وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ ۟
തീര്ച്ചയായും നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരെ നിനക്ക് നേര്വഴിയിലാക്കാനാവില്ല. പക്ഷെ, അല്ലാഹു താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ നേര്വഴിയിലാക്കുന്നു. സന്മാര്ഗം പ്രാപിക്കുന്നവരെപ്പറ്റി അവന് (അല്ലാഹു) നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു.(17)
17) ചെറുപ്പം മുതല് നബി(ﷺ)യെ സഹായിച്ചുപോന്ന പിതൃവ്യന് അബൂത്വാലിബ് സത്യവിശ്വാസിയായിക്കാണാന് നബി(ﷺ)ക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അബൂത്വാലിബിന് മരണം ആസന്നമായ സമയത്ത് പോലും നബി(ﷺ) അയാളോട് സത്യവിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കാന് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പക്ഷെ, ബഹുദൈവത്വത്തെ തള്ളിപ്പറയാന് അയാള് വൈമനസ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അവിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട് തന്നെ മരിക്കുകയുമാണുണ്ടായത്. ഈ സന്ദര്ഭത്തിലാണ് ഈ വചനം അവതരിച്ചത്.
अरबी व्याख्याहरू:
अर्थको अनुवाद श्लोक: (56) सूरः: सूरतुल् कसस
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - मलयालम अनुवाद : अब्दुल हमीद हैदर र कनही मुहम्मद । - अनुवादहरूको सूची
पवित्र कुर्आनको अर्थको मलयालम भाषामा अनुवाद, अनुवादक : अब्दुल हमीद हैदर र कनही मुहम्मद ।