Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Afar vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (194) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
194. Moominiiney Yalli Qeb edde Abaanam как carammoyse Alsittek Alsak teynat Qeb Siinit Abeenik, Toysa too Al sat Qeb keenit Aba, too Alsih cormat yiggileeniih sin Qabal calalloysiteenik Siinik Abeenih innah tanim keenik Aba cane keenil gacisak, Toysa caddok Siinit tatre marat Toysa isin caddok keenit tatura usun caddok Siinit kah tatren innah, moominiiney isin Abba haytaanamal inkih Yallak meesita, Diggah Yalli catoo kee Qokoluh Addunyaay Akeeral inkih isik meesita mará luk yanim ixiga.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (194) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Afar vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Afar, vertaald door een groep geleerden onder leiding van Sheikh Mahmoud Abdul Qader Hamza. 1441 AH.