Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Afar vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (12) Surah: Soerat el-Araf (De verheven plaatsen)
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
12. Yalli Ibliisik Atu Aadamah kummattaamak maca koo waassee anu koo amrise waqdi? kaak iyye, tokkel ibliis anu Aadamak ayseeh Muxxo kaak liyo yoo girak ginteeh kaa kallak ginteemih Sabbatah iyye.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (12) Surah: Soerat el-Araf (De verheven plaatsen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Afar vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Afar, vertaald door een groep geleerden onder leiding van Sheikh Mahmoud Abdul Qader Hamza. 1441 AH.