Arabisch - Betekenissen van woorden * - Index van vertaling
الإنفطار
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
انفَطَرَتْ: انْشَقَّتْ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
انتَثَرَتْ: تَسَاقَطَتْ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
فُجِّرَتْ: امْتَلَأَتْ، وَفَاضَتْ، فَانْفَجَرَتْ، وَسَالَتْ مِيَاهُهَا.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
بُعْثِرَتْ: قُلِبَتْ بِبَعْثِ مَنْ كَانَ مَقْبُورًا فِيهَا.
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ: مَا خَدَعَكَ، وَجَرَّأَكَ عَلَى الكُفْرِ بِهِ، وَعِصْيَانِهِ؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
فَسَوَّاكَ: جَعَلَكَ مُسْتَوِيَ الخِلْقَة سَالِمَ الأَعْضَاءِ.
فَعَدَلَكَ: جَعَلَكَ مُعْتَدِلَ الخَلْقِ مُتَنَاسِبَ الأَعْضَاءِ.
فَعَدَلَكَ: جَعَلَكَ مُعْتَدِلَ الخَلْقِ مُتَنَاسِبَ الأَعْضَاءِ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
بِالدِّينِ: يَوْمِ الجَزَاءِ، وَالحِسَابِ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
لَحَافِظِينَ: لَمَلَائِكَةً رُقَبَاءَ يَكْتُبُونَ أَعْمَالَكُم.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
بِغَائِبِينَ: فَلَا يَخْرُجُونَ مِنْ جَهَنَّمَ، وَلَا يَمُوتُونَ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
Surah: Soerat Al-Infitaar (Het Klievende)
Arabisch - Betekenissen van woorden - Index van vertaling
Betekenissen van woorden uit het boek 'Al-Siraj fi Bayan Ghareeb Al-Quran'