Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (108) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ
(108) [3442]Those are the ones on whose hearts, hearing and sights Allah stamped; those are the truly unmindful[3443].
[3442] They were denied guidance because they did not use the means they were endowed with to see it, i.e. their faculties of perception; hearts, ears and eyes (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3443] Unmindful of both the reason for their creation and the Punishment that awaits them in the Hereafter (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Jazā’irī).
[3443] Unmindful of both the reason for their creation and the Punishment that awaits them in the Hereafter (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Jazā’irī).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (108) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.