Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (95) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
(95) Do not trade off Allah’s pledge for a pittance[3418]—what is with Allah is best for you, if only you knew[3419].
[3418] To win worldly gains (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Saʿdī).
[3419] That is, the reward of the everlasting Hereafter is much greater than that of the ephemeral life in this world (cf. al-Ṭabarī, Abū Ḥātim, Ibn Kathīr).
[3419] That is, the reward of the everlasting Hereafter is much greater than that of the ephemeral life in this world (cf. al-Ṭabarī, Abū Ḥātim, Ibn Kathīr).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (95) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.