Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (155) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
(155) ˹Damned they were[1059]˺ Because of their reneging on their pledge, Denying Allah’s Signs, killing the Prophets unjustifiably[1060] and saying: “Our hearts are encrusted”[1061], nay but Allah sealed them because of their Denial—little do they Believe.
[1059] Cf. 2: 88, al-Ṭabarī, Ibn Kathīr.
[1060] Cf. note on 2: 21.
[1061] Cf. 2: 88.
[1060] Cf. note on 2: 21.
[1061] Cf. 2: 88.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (155) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.