Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (126) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسۡتَقِيمٗاۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
(126) [1484]This is the path of your Lord, straight, We have detailed the Signs to those who reason.
[1484] Such a clear straight path, Islam, to which there are no twists and turns is easy to see and walk in, but the Deniers are plighted with blotched perceptions. They just cannot bring themselves to Believe in the Message; it is too hard on them as if they are breathing through the eye of a needle, like one climbing up to the sky or gaping heights (cf. Ibn ʿĀshūr).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (126) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.