Vertaling van de betekenissen Vers 57 Surah Soerat el-Anaam (Het vee) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 57

قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ

(57) Say: “I stand on clear evidence from my Lord, yet you deny it; I do not have what you are in a hurry for^[1377]. Only Allah has a decision ˹about that˺; He declares the Truth—He is the best of adjudicators”.

[1377] That is Punishment from God (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī): “They also said: “O Allah, if this really is the Truth from You, then rain stones on us from the heavens, or send us some other painful Punishment” (8: 32); “They say: “Our Lord, hasten us our share of Punishment before the Day of Reckoning!” (38: 16).