Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (62) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ
62. They attribute to Allāh what they dislike 'for themselves i.e., daughters' 22 and their tongues relate the lie that they will have the best (from Him)23. No doubt for them is the Fire, and they will be 'therein' neglected.
22. That is, their saying that the angels are God’s daughters, while they dislike having daughters.
23. That they will be rewarded goodly both in this world and in the Hereafter.
23. That they will be rewarded goodly both in this world and in the Hereafter.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (62) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.