Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (63) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ أَوَيۡنَآ إِلَى ٱلصَّخۡرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيۡطَٰنُ أَنۡ أَذۡكُرَهُۥۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ عَجَبٗا
63. (Joshua) said: "Did you see when we betook ourselves to the rock for a rest, then I forgot the fish, and nothing made me forget to mention it except Satan33 - and it took its course into the sea amazingly.
33. Satan was eager to make him forget about this amazing incident knowing that the meeting of these two pious highly-knowledgeable servants, that is Moses and Al-Khidr, would result in yet greater knowledge.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (63) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.