Vertaling van de betekenissen Vers 11 Surah Soerat An-Noer (Het Licht) - Engelse vertaling - Ya'qub - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ

11. Indeed, those who brought up the slander³ are a group (of hypocrites) among you. Do not think it is bad for you; rather, it is good for you⁴. Every one of them (the hypocrites) will have what he has earned of sin. As for him who was the chief instigator⁵, he will have a grievous torment.

3. Against Aishah, the wife of the Prophet.
4. For believers being distinguished from hypocrites; and ‘Ā’ishah being absolved from false accusation, and rules were revealed on such incidents, etc.
5. I.e., ‘Abdullah ibn ’Ubayy, leader of the hypocrites in Madinah at that time.