Vertaling van de betekenissen Vers 39 Surah Soerat el-Anfaal (De oorlogsbuit) - Engelse vertaling - Ya'qub - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 39

وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

39. Fight them until idolatry is no longer dominant and God's true religion becomes supreme11. But if they cease12, certainly Allah sees what they do.

11. The believers are commanded to fight the deniers until their hostile behaviour is controlled, and until the believers are free to practice their religion without anyone daring to interfere with their worship or turn them away from their religion, and until people are able to freely worship Allah alone without associating any with Him.
12. To persist in idolatry and hostilities towards the believers.