Vertaling van de betekenissen Vers 37 Surah Soerat at-Tauba (Berouw) - Engelse vertaling - Ya'qub - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 37

إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

37. To disregard the observation of the sacred months and to observe it during the non-sacred months is to add more to one's blasphemy, wherewith those who deny (the Truth) are led astray, violating it one year and keeping it sacred another, that they may make up the number (of months) that Allah has made sacred, and thus violate what Allah has made sacred. The evil of their doings is made fair seeming to them. For Allah does not guide the denying people.