Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Franse vertaling - Mohammed Hamied Allah * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Kaafiroen   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Al Kâfirûne

Vers: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dis : "Ô vous les infidèles !
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion."
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Kaafiroen
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Franse vertaling - Mohammed Hamied Allah - Index van vertaling

Vertaald door Mohammed Hamidullah. Ontwikkeld onder supervisie van het Centrum van Pionier Vertalers, de originele vertaling is beschikbaar voor inzage, beoordeling en voortdurende verbetering.

Sluit