Vertaling van de betekenissen Surah Soerat A-Nasr (De Overwinning) - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

AN-NASR

Het doel van deze surah:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Elle affirme que le destin de l’Islam est d’être victorieux et conquérant et énonce ce qui est prescrit lorsque cela aura lieu. Elle indique par la même occasion que le terme du Prophète est proche.

---

Vers: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Lorsque le secours et l’appui d’Allah à ta religion viendra et que la Mecque sera prise, ô Messager,

Vers: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,

Vers: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

sache que ceci est le signe que la fin de ta mission est proche. Célèbre donc la gloire de ton Seigneur, en remerciement pour le bienfait de la victoire et de la conquête, et implore Son pardon. Il accueille en effet le repentir de Ses serviteurs et leur pardonne.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• المفاصلة مع الكفار.

Les croyants doivent se distinguer des mécréants.

• مقابلة النعم بالشكر.

On se doit de manifester de la reconnaissance lorsque l’on jouit d’un bienfait.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Sourate Al-Masad est l’une des preuves de la véracité du Prophète puisqu’elle déclara que `Abû Lahab mourra mécréant et il mourut effectivement mécréant dix ans plus tard.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Le mariage contracté par des mécréants est valide.