Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling - Ministerie van Religieuze Zaken * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Morsalaat   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Al-Mursalāt

Vers: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
Demi (malaikat-malaikat)885) yang diutus untuk membawa kebaikan,
*885) Sebagian mufasir mengartikan “Demi angin yang dikirim.”
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,886)
*886) Terbang untuk melaksanakan perintah Allah.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,887)
*887) Pada waktu malaikat turun untuk membawa wahyu, sebagian mufasir berpendapat bahwa yang dimaksud dengan an-nāsyirāt ialah angin yang bertiup disertai hujan.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
dan apabila langit terbelah,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.888)
*888) Waktu untuk berkumpul bersama umat mereka masing-masing.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?"
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Sampai hari keputusan.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Morsalaat
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling - Ministerie van Religieuze Zaken - Index van vertaling

Uitgegeven door het Ministerie van Religieuze Zaken van Indonesië. Ontwikkeld onder supervisie van het Centrum van Pioniere Vertalers, waarbij de originele vertaling beschikbaar is gesteld voor feedback, evaluatie en voortdurende verbetering.

Sluit