Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Italiaanse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran * - Index van vertaling


Vertaling van de betekenissen Vers: (30) Surah: Soerat Faatir ( De Schepper )
لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ
Affinché Allāh li ricompensi pienamente per le loro azioni, e che abbondi per Sua grazia, poiché Egli è il solo in grado di farlo; in verità, Egli, gloria Sua, è Perdonatore nei confronti dei peccati di coloro che hanno tali caratteristiche, riconoscendo le loro buone azioni.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.
• Sul negare la similitudine tra la verità e la sua gente, da una parte, e la falsità e la sua gente dall'altra.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.
• il gran numero di messaggeri, pace a loro, prima della venuta del nostro Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, è la prova della misericordia di Allāh e dell'ostinazione delle Sue creature.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.
• Sulla fatto che la distruzione dei rinnegatori è una legge divina.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.
• Sul fatto che le qualità della fede sia un'attività redditizia, mentre le caratteristiche della miscredenza sono un commercio perdente.

 
Vertaling van de betekenissen Vers: (30) Surah: Soerat Faatir ( De Schepper )
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Italiaanse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran - Index van vertaling

De Italiaanse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran, uitgegeven door het Tafsir Centrum voor Koranische Studies.

Sluit