Vertaling van de betekenissen Vers 92 Surah Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan ) - De Japanse vertaling van de beknopte uitleg van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 92

لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ

信者たちよ、愛する財産をアッラーの道に費やすまで、あなた方が善行の民の報奨と位に辿り着くことは出来ない。そしてその多寡を問わず、あなた方が費やすものに関しては、アッラーはあなた方の意図と行いをご存知になるのであり、全ての行いに報われるのだ。

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• كَذِبُ اليهود على الله تعالى وأنبيائه، ومن كذبهم زعمهم أن تحريم يعقوب عليه السلام لبعض الأطعمة نزلت به التوراة.

●アッラーとその預言者たちに対する、ユダヤ教徒の嘘。その一つが、ヤアクーブが禁じたある種の食べ物は律法によるだという主張である。

• أعظم أماكن العبادة وأشرفها البيت الحرام، فهو أول بيت وضع لعبادة الله، وفيه من الخصائص ما ليس في سواه.

●最も偉大な崇拝場所は、カアバ殿である。アッラーの崇拝のために建設された最初の館であり、いくつもの特質がある。

• ذَكَرَ الله وجوب الحج بأوكد ألفاظ الوجوب تأكيدًا لوجوبه.

●アッラーはハッジの義務性を強調している。