Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kazachse vertaling * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Az-Zalzalah (Het Geschudene)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

суратуз-Зәлзәлә

Vers: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Жер сілкіндіріп қозғалған сәтте,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Жер ішіндегі жүгін шығарған кезде,(Қазыналар,өліктер)
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Адам баласы: «Бұған не болды?»,деген сәтте;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Ол күні жер,уақиғасын түсіндіреді;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Раббыңның оған білдіруімен.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Сол күні,адам баласы,ғамалдыры көрсетілуі үшін топ топ келеді.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Сонда кім тазаңның түйірінің салмағындай жақсылық істеген болса,ол оны көреді.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Ал және кім тозаңның түйіріні салмағындай жамандық істесе,оны көреді.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Az-Zalzalah (Het Geschudene)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kazachse vertaling - Index van vertaling

De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Kazachs, vertaald door Khalifa Altay. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.

Sluit