Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (76) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا
[ وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ] كافرانى قوڕه‌یش ویستیان پێغه‌مبه‌رى خوا - صلى الله عليه وسلم - له مه‌ككه ده‌ربكه‌ن خواى گه‌وره به‌م ئایه‌ته هه‌ڕه‌شه‌ى لێكردن: وه كافران نزیك بوو له‌سه‌ر زه‌وی مه‌ككه بێزارت بكه‌ن تا مه‌ككه به‌جێ بێلی و ده‌رت بكه‌ن لێی [ وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا (٧٦) ] وه ئه‌گه‌ر ده‌ریان بكردیتایه ئه‌و كاته له دوای ده‌ركردنی تۆ زۆری نه‌ئه‌خایاند خوای گه‌وره له‌ناوی ئه‌بردن.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (76) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem