Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (14) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ] وه ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و گه‌وره‌یی خوای گه‌وره نه‌بوایه به‌سه‌ر ئێوه له دونیاو قیامه‌ت (ئه‌وانه‌ى سه‌باره‌ت به عائیشه قسه‌یان كرد) [ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (١٤) ] له‌و قسه‌یه‌ی كه كردتان و تیایدا ڕۆچوون ئه‌وه خوای گه‌وره سزایه‌كی زۆر گه‌وره‌ی ئه‌دان به‌ڵام به‌ڕه‌حم فه‌زڵ و میهره‌بانی خوای گه‌وره سزای نه‌دان (مه‌به‌ست پێى سێ كه‌سه‌كه‌یه كه صه‌حابه بوون نه‌ك عبدالله¬ى كوڕى سه‌لول).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (14) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem