Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirgizische vertaling * - Index van vertaling
Таaрик
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Arabische uitleg van de Qur'an:
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
[1] Бул дүйнөдө инсан кылмыш жасаса акчанын, тааныштын жана аброюнун кудурети менен жазадан кутулуп кете алат. Акыреттечи? Анда ал тек гана Аллахтын өкүмү астында болот.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
[1] Каапырлар айлакерлик жасашат. Аллах алардан амалдуурак: же ошол учурдун өзүндө жазалайт же болбосо, аларга дагы эле кенен ырыскы, узун өмүр - мөөнөт берет. Алар көөп, күнөө үстүнө күнөө жасап, тозок азабына дагы да көбүрөөк ылайык болушат.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat At-Taariq (De Nachtelijke Bezoeker)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirgizische vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Kirgizische taal, vertaald door Shamsuddin Hakimov Abdulhalik, is herzien en ontwikkeld onder toezicht van het Vertaalcentrum Pioniers.