Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nepalese vertaling - Vereniging van de Mensen van Hadith * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Qi'jaamah   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Vers: 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ ۟ۙ
२०) होइन, होइन तिमी शीघ्र प्राप्त हुने कुरालार्इ मन पराउँछौ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 21

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ
२१) र आखिरतलाई (परलोकलाई) छोडिराखेका छौ,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 22

وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۟ۙ
२२) त्यस दिन धेरै अनुहारहरू प्रफुल्लित र गौरवान्वित हुनेछन्,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۟ۚ
२३) आफ्नो पालनकर्तातिर (साक्षत्कार प्राप्त गर्न) देखिरहेका हुनेछन् ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 24

وَوُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ بَاسِرَةٌ ۟ۙ
२४) र कैयन् अनुहारहरू त्यस दिन उदास हुनेछन् ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ
२५) बुझ्नेछन् कि उनीहरूमाथि ठूलो विपदा आउनेवाला छ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ۟ۙ
२६) होइन–होइन जब प्राण कण्ठसम्म आइपुग्ने छ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 27

وَقِیْلَ مَنْ ٚ— رَاقٍ ۟ۙ
२७) र भनिनेछः कि कोही झाडफूँक गर्नेवाला छ ?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 28

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ ۟ۙ
२८) र त्यसले बुझ्नेछ कि अब सबैबाट विदाईको समय छ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۟ۙ
२९) र एउटा खुट्टा अर्को खुट्टासित जोडिनेछ (बेरिनेछ) ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمَسَاقُ ۟ؕ۠
३०) आज तिमीले आफ्नो पालनकर्तातिर प्रस्थान गर्नुछ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى ۟ۙ
३१) तर उसले नत सत्य मान्यो न नमाज पढ्यो ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 32

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ۟ۙ
३२) बरु झूठो ठहरायो र विमुख भयो ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰى ۟ؕ
३३) अनि आफ्ना घरवालाहरूको पासमा घमण्ड गर्दै हिंडिहाल्यो ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ۙ
३४) अफशोच छ तिमीमाथि, झन् धिक्कार छ ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ؕ
३५) धिक्कार छ र खराबी छ तिमीमाथि ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًی ۟ؕ
३६) के मनुष्यले यो ठान्दछ कि उसलाई यस्तै छाडिदिइनेछ ?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ
३७) के ऊ एउटा बाक्लो पानीको (वीर्यको) एक थोपा थिएन ? जसलाई टपकाइएको थियो ?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰى ۟ۙ
३८) फेरि ऊ रगतको डल्लो भयो, अनि अल्लाहले उसलाई पैदा गरी ठिकठाक गर्यो ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ؕ
३९) अनि त्यसबाट जोडाहरू बनायो, पुरुष र स्त्री ।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنْ یُّحْیِ الْمَوْتٰى ۟۠
४०) त के उसलाई यस कुरामा सामथ्र्य छैन कि मृतकहरूलाई पुनः जीवित पारिदेओस् ।
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Qi'jaamah
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nepalese vertaling - Vereniging van de Mensen van Hadith - Index van vertaling

Uitgegeven door de Centrale Vereniging van Ahl al-Hadith in Nepal.

Sluit