Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Sinhala * - Index van vertaling
සූරා අල් ෆජ්ර්
وَلَیَالٍ عَشْرٍ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَالَّیْلِ اِذَا یَسْرِ ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَفِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۟ۚۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ ۙ۬— فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِ ۟ؕ
එනමුත් මිනිසා වූ කලී, ඔහුගේ පරමාධිපති ඔහුව පරීක්ෂාවට ලක් කර, පසුව ඔහුට උපකාර කර ඔහුට දායාදයන් පිරිනැමූ කල්හි “මාගේ පරමාධිපති මට උපකාර කළේය” යැයි ඔහු පවසයි.
Arabische uitleg van de Qur'an:
كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّلَا یُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۟ۗۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ارْجِعِیْۤ اِلٰی رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ ۟۠
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Fadjr (De Dageraad)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Sinhala - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Koran naar het Singalees, uitgevoerd door het Rowwad Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com.