Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (41) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
41. Y si te desmienten (¡oh, Muhammad!), diles: «Yo soy responsable de mis acciones y vosotros de las vuestras. Vosotros no sois responsables de lo que yo hago ni yo soy responsable de lo que vosotros hacéis».
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (41) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Spaans, vertaald door het Noor International Center. Uitgave van 2017.