Vertaling van de betekenissen Vers 9 Surah Soerat Joenoes (Jonas) - De Spaanse vertaling - Noor International Center - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 9

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

9. Ciertamente, a quienes crean y obren rectamente, Al-lah los guiará a través^[337] de su fe (hacia el paraíso), en cuyos jardines de las delicias corren ríos.

[337] La fe de los creyentes se convertirá en luz el Día de la Resurrección y los guiará hacia la entrada del paraíso. También puede interpretarse que Al-lah los guiará por el camino recto que conduce al paraíso debido a su fe.