Vertaling van de betekenissen Vers 24 Surah Soerat Marjam ( Maria) - De Spaanse vertaling - Noor International Center

Thuis
Index van vertaling
Gaat over
Android
iOS
Contacteer ons
Taal

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center * - Index van vertaling

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Vertaling van de betekenissen Vers: (24) Surah: Soerat Marjam ( Maria)

Surah's Index Pagina nummer HTML

Toon het vers

Toon de voetnoot

Pagina nummer: 306

Vers: 24

فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا

24. Y la llamó^[546], desde abajo, y le dijo: «No te aflijas, pues tu Señor ha hecho que corra un pequeño arroyo a tus pies.

[546] Los comentaristas difieren acerca de quién habla a María. Unos opinan que se trata de Jesús, tras haber nacido, y otros que es el ángel Gabriel quien la llama desde la zona más baja del valle.

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vertaling van de betekenissen Vers: (24) Surah: Soerat Marjam ( Maria)

Surah's Index Pagina nummer

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Spaans, vertaald door het Noor International Center. Uitgave van 2017.

Notitie verzenden:

De tekst om op te reageren:

Naam

E-mail

Notitie *

(Notitie verzenden: De Spaanse vertaling - Noor International Center - Surah:Soerat Marjam ( Maria) - Vers:)

Voorgestelde tekst (optioneel)

Index van vertaling

Pagina nummer

Sluit

Contacteer ons

Naam *

E-mail *

Bericht *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Zoekresultaten:

Abonneer op de mailinglijst

Gaat over
•
Contacteer ons
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]