Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (123) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
123. Y así es como hemos establecido en cada ciudad malhechores que conspiran en ellas (para apartar de la fe a los creyentes). Pero solo conspiran en su contra (pues Al-lah no deja que sus planes triunfen y los castigará por ello), aunque no se dan cuenta.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (123) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Spaanse vertaling - Noor International Center - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Spaans, vertaald door het Noor International Center. Uitgave van 2017.