Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Thaise vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (63) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
[6.63] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ใครเล่า จะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากบรรดาความมืดของทางบก และทางทะเล โดยที่พวกเจ้าวิงวอนขอต่อเขาด้วยความนอบน้อม และแผ่วเบาว่า ถ้าหากพระองค์ทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากสิ่งนี้แล้ว แน่นอนพวกข้าพระองค์ก็จะเป็นผู้ที่อยู่ในหมู่ผู้กตัญญูรู้คุณ
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (63) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Thaise vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Thai, uitgevoerd door een groep van de Vereniging van Universitaire Afgestudeerden en Instituten in Thailand. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.