Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oezbeekse vertaling - Ala'e Ad-Din Mansour * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: A-Naas   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Нос

Vers: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен барча инсонларнинг Парвардигоридан,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. Барча инсонларнинг Подшоҳидан,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. Барча инсонларнинг Илоҳидан (менга) Ўзи
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. (Қачон Аллоҳнинг номи зикр қилинганида) яшириниб оладиган васвасачи (шайтон)нинг ёмонлигидан паноҳ беришини сўраб илтижо қилурманки,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. У инсонларнинг дилларига васваса соладиган,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. Жин ва инсонлардан бўлган (шайтондир. Ўшанинг ёмонлигидан паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман).
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: A-Naas
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oezbeekse vertaling - Ala'e Ad-Din Mansour - Index van vertaling

Vertaald door Aladdin Mansour. Ontwikkeld onder supervisie van het Centrum van Pionier Vertalers, de originele vertaling is beschikbaar voor inzage, beoordeling en voortdurende verbetering.

Sluit