Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Qoraisj   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Қурайш сураси

Het doel van deze surah:
بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.
Аллоҳнинг Қурайшга ато этган неъматини ва уларнинг устидаги ҳаққини баён қилиш.

Vers: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Қурайш қабиласи одатланиб, ўрганиб қолгани учун
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Қишда Яманга, ёзда эса Шомга бемалол, хавф-хатарсиз сафар қилганлари учун
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Уларга шу сафарларини осон қилиб қўйган муқаддас байт Парвардигорига ибодат қилсинлар ва У Зотга ҳеч кимни шерик қилмасинлар.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Аллоҳ таоло араблар қалбига Ҳарам ва унинг аҳолисига нисбатан таъзим ва ҳурматни жо қилиш орқали Қурайшнинг оч қорнини тўйдирди ҳамда уларни хавфу хатардан омон қилди.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• أهمية الأمن في الإسلام.
Исломда тинчликнинг муҳимлиги.
• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.
Риё қалб касалликларидан биридир. У амалларни йўққа чиқаради.
• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.
Неъматни шукр билан қарши олиш уни зиёда қилади.
• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.
Пайғамбар алайҳиссаломнинг Аллоҳга нақадар қадрли эканликлари ва Аллоҳ таолонинг у зотни ҳимоя қилиши ҳамда дунёю охиратда улуғлаши.
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Qoraisj
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Index van vertaling

الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Sluit