ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߓߎ߰ߓߎ߰ߟߌ - ߞߙߎߘߌߞߊ߲ ߞߙߊߡߊߣߖߌߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊߛߡߊߌߘߌߟߎ߫ ߛߋ߯ߘߌߙߌ ߓߟߏ߫ - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ئیخلاص

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

1. [هەی موحەممەد بێژە گاوران ئەوێت دڤێن تۆ خودایێ‌ خۆ بۆ وان بدەیە نیاسین] بێژە خودێ ئێكە و تاك و تەنیایە.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

2. ئەو خودایە یێ هەمی پێدڤی هەوجەی وی، و وەجا هەمییان دقەتینیت، و ئەو پێدڤی هەوجەیی كەسێ نینە.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

3. كەس ژێ نەبوویە، و [ئەو] ژ كەسێ نەبوویە.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

4. و چو هەڤكویف ژی بۆ نینن.