د معناګانو ژباړه سورت نور - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 357 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 54

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

ЖыIэ: "Алыхьым фыхуэжыIэщIэ, лIыкIуэми фыхуэжыIэщIэ". Абыхэм я щIыбыр къагъазэмэ, атIэ езым телъыращ, фэри фтелъыращ. Абы фыхуэжыIэщIэмэ, захуэм фытеувэнущ, лIыкIуэми нахуэу вгуригъэIуэнращ къытехуэр

آیت: 55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Алыхьым игъэгугъащ фэ фщыщу Iиман къэзыхьахэу фIы зыщIахэр щIым тепщэ ищIыну, абыхэм япэкIэ щыIахэр тепщэу зэрыщытахэм хуэдэу. ИкIи абыхэм шэч хэмылъу ягъэзэщIэфыну ищIынущ дину зыхуэарэзыр. Абыхэм я шынагъуэри шынагъуэншагъэкIэ зэрихъуэкIынущ. Ахэр Сэ къысхуэпщылIхэщ, гъусэ къысхуащIкъым зыри. Абы иужькIэ джаур хъуахэр атIэ, ахэращ мыхъумыщIэхэр

آیت: 56

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Нэмэз фщIы, сэджыт фты, лIыкIуэм фыхуэжыIэщIэ, гущIэгъу къыфхуащIынкIэ мэхъу

آیت: 57

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Джаурхэм щIым зыгъэпщкIупIэ щагъуэтыну умыгугъэ, абыхэм я увыIэпIэр мафIэращ, сыту Iеищэ а щIыпIэр!

آیت: 58

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, къыщIыхьэн ипэкIэ фи пщылIхэр, балигъ мыхъуахэр фэ фщыщу къывэупщIын хуейщ щэрэ: пщэдджыжь нэмэзым ипэкIи, шэджагъуэми фи щыгъынхэр щыщыфхым и деж, жасы нэмэзми иужь. Аращ фи пцIанагъэм и зэманищыр, абы иужькIэ фэри, езыхэми гуэныхь къэфхькъым, зыр адрейм фызэхохьэр. Апхуэдэу Алыхьым нэщэнэхэр гурыIуэгъуэ фхуещIыр, Алыхьыр ЗыщIэщ, АкъылыфIэщ