د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز * - د ژباړو فهرست (لړلیک)
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Фи сабийхэм щыщхэр балигъ хъуным нэсахэмэ, ахэми хуитыныгъэ яфтыну къыщIреупщIэхэ, езыхэм нэхърэ нэхъыжьхэр зэрыщIэупщIэм хуэдэу. Апхуэдэу Алыхьым и нэщэнэхэр нахуэ фхуещIыр, Алыхьыр ЗыщIэщ, АкъылыфIэщ
عربي تفسیرونه:
وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Зи ныбжьыр хэкIуэта фызхэми дэкIуэну мыгугъэжхэмэ гуэныхь къатехуэкъым, я щыгъын ищхьэм телъыр зытрахмэ замыгъэщIэращIэу. Ауэ зызэтраIыгъэмэ ахэмкIэ нэхъыфIщ, Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ
عربي تفسیرونه:
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Гуэныхь къытехуэкъым нэфми, лъашэми гуэныхь телъкъым, сымаджэми гуэныхь телъкъым. Фэри къыфтехуэкъым гуэныхь фи унэхэм, е фи адэхэм я унэхэм, е фи анэхэм я унэхэм, е фи къуэшхэм я унэхэм, е фи шыпхъухэм я унэхэм, е фи адэкъуэшхэм я унэхэм, е фи адэшыпхъухэм я унэхэм, е фи анэдэлъхухэм я унэхэм, е фи анэшыпхъухэм я унэхэм, е зи IункIыбзэ фIыгъхэм, е фи ныбжьэгъум ейм, зыри къыфтехуэкъым абдежым псори фызэщIыгъуу е зэрызу фыщышхэмэ. Унэхэм фыщыщIэхьэкIэ фIэхъусу Алыхьым и деж къикIа берычэтыр, дахащэр фэ зэфхыж. Апхуэдэу Алыхьым нэщэнэхэр нахуэ фхуещIыр, къывгурыIуэнкIэ мэхъур
عربي تفسیرونه:
د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د ژباړو فهرست (لړلیک)
دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة ټیم لخوا د ربوہ د تبلیغ ټولنې او د اسلامي منځپانګې د خدماتو ټولنې په همکارۍ شوې.