د معناګانو ژباړه سورت فاطر - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 434 - د قرآن کریم دائرة المعارف

فاطر

آیت: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Щытхъур зейр Алыхьыращ, уафэхэри щIылъэри къэзыгъэщIаращ, лIыкIуэхэу мелыIычхэр зыщIаращ дамитI, щы, плIы яIэу. Зыхуейр хегъахъуэр къыщигъэщIкIэ, Алыхьым сытри хузэфIокIыр.

آیت: 2

مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Алыхьым цIыхухэм фIыщIэ гуэрэ яхуищIамэ, ар зыми иубыдыфынукъым. Абы иубыдари зыми къигъэкIуэфынукъым, Езым мыхъумэ. Ар Лъэщщ, АкъылыфIэщ.

آیت: 3

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ

Уэ цIыхухэ, Алыхьым фIыщIэу къыфхуищIахэр фигу къэвгъэкIыж. Алыхьым нэгъуэщI къэзыгъэщI щыIэ уафэми щIылъэми ерыскъыр къыфхухишу? Абы нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым! Сытым хуэдэу фытегъуэщыкIа фэ!