د معناګانو ژباړه سورت صافات - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 452 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 154

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

Сыт къыфщыщIар? Дауэрэ апхуэдэ унафэхэр къэфхьрэ?

آیت: 155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Фигу къэвгъэкIыжынмэ щэ?

آیت: 156

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ

Е щыхьэт нахуэ фиIэу ара?

آیت: 157

فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Къэфхь атIэ фи Тхылъыр, а жыфIэр пэжу щытмэ.

آیت: 158

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

Абыхэм Езымрэ жынхэмрэ зэIыхьлыуэ ящIащ. АтIэ жынхэм ящIэр ахэр къызэрызэхуашэсыжынур.

آیت: 159

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Алыхьым и щIыхьыр нэхъ инщ, абыхэм ирапэсым нэхърэ!

آیت: 160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Алыхьым и пщылI пэж дыдэхэм мыхъумэ.

آیت: 161

فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ

Фэри, а фызыхуэпщылIхэми

آیت: 162

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

зыри щывгъэуэфынукъым

آیت: 163

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ

Жыхьэнэмэм ихьэнухэм мыхъумэ.

آیت: 164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ

(МелыIычхэм жаIащ): "Дэ псоми щIыпIэ гъэунэхуа диIэщ,

آیت: 165

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ

икIи дэ сатыру доувхэр.

آیت: 166

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ

ИкIи дэ и щIыхьыр доIэтыр".

آیت: 167

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

Абыхэм (Мэчэм дэс тхьэ куэдым хуэпщылIхэм) жаIат:

آیت: 168

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

"ДиIамэ аратэкъэ ипэкIэ псэуахэм къагъэна гуэрэ,

آیت: 169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

итIанэ Алыхьым и пщылI пэж дыдэ дыхъунут".

آیت: 170

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Абыхэм я фIэщ хъуакъым Ар, къащIэнщ ахэм.

آیت: 171

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Дэ Ди псалъэр яжетIагъэххэщ, Ди пщIылI дгъэкIуахэм лIыкIуэхэу.

آیت: 172

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ

ИпэжыпIэкIэ, ахэращ текIуэнур.

آیت: 173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

ИкIи ипэжыпIэкIэ, Дэ Ди дзэращ текIуэныгъэр зейр.

آیت: 174

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Уи щIыбыр яхуэгъазэ атIэ абыхэм, пIалъэр къэсыху.

آیت: 175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Еплъ абыхэм, езыхэми къалъэгъунущ куэд мыщIэу.

آیت: 176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Ди хьэзабым хуэпIащIэхэу ара ахэр?

آیت: 177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Ар я щIыпIэхэм къыщехмэ, сыту Iеищэ хъуну Iейм зыщахъумэну зыжраIэу щытахэм я пщэдджыжьыр!

آیت: 178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Уи щIыбыр яхуэгъазэ абыхэм, пIалъэр къэсыху.

آیت: 179

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Еплъ абыхэм, езыхэми къалъэгъунщ куэд мыщIэу.

آیت: 180

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Уи Тхьэр, Тхьэ Лъэщыр щхьэщыIэтыкIащ абыхэм хуагъэфащэхэм.

آیت: 181

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Мамырыгъэр яхуэфащэщ лIыкIуэхэм!

آیت: 182

وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Щытхъур зейри Алыхьыращ, дунейхэм я Тхьэм!