د معناګانو ژباړه سورت نساء - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 105 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 171

يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا

Уэ Тхылъ къызхуехахэ, фи диным евмыгъэлей, пэж фIэкIаи жывмыIэ Алыхьым щхьэкIэ. ИпэжыпIэкIэ Хьисэ Мэрям и къуэр Алыхьым и лIыкIуэщ, и псалъэщ, Мэрям къыхуригъэхауэ, Абы и деж къикIа псэщ. Аращи Алыхьымрэ и лIыкIуэхэмрэ фи фIэщ фщIы икIи щыуэ жывмыIэ, щывгъэти фэркIэ нэхъыфIщ. ИпэжыпIэкIэ Алыхьыр Тхьэ закъуэщ, фIыщIэр зыхуэфащэщ, дауэрэ Абы бын иIэну уафэхэми щIылъэми щыIэр зэуэ Езым ейуэ? Алыхьыр ирокъур уэчылу

آیت: 172

لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا

Мэсихьыр епэгэкIкъым Алыхьым и пщылIу щытыну, мелэIыч гъунэгъуу хущытхэри аращ. Абы хуэпщылIыным епэгэкIыр, зыхуэзмыгъэфащэр псори и деж щызэхуишэсыжынущ

آیت: 173

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэм я псапэхэр яхуихъумэнущи и фIыщIэм къыхэкIыу яхухигъэхъуэнущ. Ауэ епэгэкIахэмрэ зыхуэзмыгъэфэщахэмрэ хьэзаб гуащIэ ятрилъхьэнущ, икIи абыхэм ягъуэтынукъым Алыхьым нэгъуэщI къащхьэщыжынрэ дэIэпыкъуэгъурэ

آیت: 174

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا

Уэ цIыхухэ, фи Тхьэм и деж къикIауэ щыхьэтлыкъ къыфхуехащ, нэхугъэ нахуэри къыфхуедгъэхащ

آیت: 175

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

АтIэ Алыхьыр зи фIэщ хъууэ быдэу Абы еувэлIахэр и гущIэгъумрэ и фIыщIэмрэ хигъэхьэнущ, гъуэгу захуэми тришэнухэщ