د معناګانو ژباړه سورت شوری - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 486 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 23

ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ

Аращ Алыхьым и пщылIхэр зэригъэгуфIэр, Iиман къэзыхьахэу фIы зыщIахэр. ЖыIэ: "Сэ сыкъывэлъэIукъым абы и пщIэр къызэфтыну фIылъагъуныгъэ мыхъумэ ди благъагъэм щхьэкIэ". ФIы къэзылэжьым хухэдгъэхъуэнущ фIыр, Алыхьыр Зыгъэгъущ, Шыкур зыщIщ.

آیت: 24

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Е жаIэу ара, абы Алыхьым пцIы трилъхьэу? Алыхьыр хуеймэ, абы игу мыхъур трилъхьэнт. Алыхьым пцIыр егъэкIуэдри, пэжыр къегъэпэжыр и ПсалъэхэмкIэ. Абы ещIэр гухэм илъыр.

آیت: 25

وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

Абы и пщылIхэм я тобэр къабыл ещIыр, Iейуэ ящIахэр яхуегъэгъу, ещIэр фэ влэжьхэр.

آیت: 26

وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ

Абы жэуап яретыр Iиман къэзыхьахэмрэ фIы зыщIахэмрэ, абыхэм я фIыщIэм яхухегъахъуэр. Джаурхэм атIэ хьэзаб Iейр яхуэгъэхьэзыращ.

آیت: 27

۞ وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Алыхьым и ерыскъыр хуиту и пщылIхэм яхуиутIыпщмэ, абыхэм щIым лей щызэрахьэнут. Ауэ Абы гъэунэхуауэ ирегъэхыр зыхуейр. Абы и лIыкIуэхэр ещIэр, елъагъур.

آیت: 28

وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

Аращ уэшхыр къезыгъэшхыр абыхэм гугъэ хахыжа иужь, и гущIэгъуми зрегъэубгъур. Ар КъыщхьэщыжакIуэщ, Щытхъу куэд зыхуэфащэщ.

آیت: 29

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ уафэхэмрэ щIылъэмрэ къызэригъэщIар, абыхэм псэущхьэу тригуэшар. Ар хуеймэ хузэфIэкIынущ ахэр псори зэхуишэсыжыну.

آیت: 30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ

Фэ бэлыхь къыфтехуамэ, ар фи IитIым къыфхуахьауэ аращ. Абы куэдри фхуегъэгъур.

آیت: 31

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

Фэ фыщIэпхъуэу зыкъевгъэлыфынукъым щIым и деж, Алыхьым нэгъуэщI къыщхьэщыжакIуэрэ дэIэпыкъуэгъурэ фиIэкъым фэ.