د معناګانو ژباړه سورت العاديات - کوریایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة - د قرآن کریم دائرة المعارف

العاديات

آیت: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

거친 숨을 내쉬며 질주하는 말을 두고 맹세코

آیت: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

부싯불을 튀겨내는 말을 두고 맹세코

آیت: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

새벽에 돌진하는 말을 두고 맹세코

آیت: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

- 그때 그것(말)은 풍진을 일으키고

آیت: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

그때 그것(말)은 무리의 정중앙으로 돌파하노라 -

آیت: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

진실로 인간은 자신의 주님께 감사해 하지 않노라.

آیت: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

진실로 그는 그에 관해 증언하는 자라.

آیت: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

또한 진실로 그는 재산에 관해 애착이 지독하노라.

آیت: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

그는 알지 못한단 말인가. 무덤에 있던 것들이 뒤집히고

آیت: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

마음속에 있던 것들이 수렴될 때

آیت: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

진실로 그들의 주님께서는 이날 그들에게 밝으신 분이라.