د معناګانو ژباړه سورت الكوثر - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

Кавсар

د سورت د مقصدونو څخه:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

Пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоо дубасы болсун) көп жакшылык кылып, жамандыктан сактап коргоосу тууралуу баяндалган.

---

آیت: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Оо, пайгамбар! Чындыгында Биз сага көп жакшылыктарды бердик жана алардын арасында бейиштеги Каусар дарыясы да бар.

آیت: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Сен мушриктердин өз кудайларына жакындоо үчүн кылган курмандыгына каршылык максатта жалгыз Аллах үчүн намаз окуп жана курмандык чалуу менен бул жакшылык үчүн шүгүр кыл.

آیت: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Сени жек көргөн адам – ал бүткүл жакшылыктардан куру калган, аты аталса да жамандык менен аталып унутта кала турган адам.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• أهمية الأمن في الإسلام.

Исламда тынчтыктын маанилүүлүгү.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Көрүнүш үчүн кылуу – жүрөк ооруларынын бири. Ал кылынган иш-аракетти жокко чыгарат.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Жакшылыктарды шүгүр келтирүү менен кабыл алуу аны көбөйтөт.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Пайгамбардын Раббисинин алдындагы кадыр-баркы, аны коргоосу, дүйнөдө жана акыретте аны сый-урматка жеткирүүсү.