د معناګانو ژباړه سورت المسد - الترجمة الليتوانية - د قرآن کریم دائرة المعارف

Sūra Al-Masad

آیت: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

1. Lai Abu Lahab (Pranašo dėdės) rankos būna pražuvusios ir pražuvęs yra jis.

آیت: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

2. Nepadės jam jo turtas ir tai, ką jis įgijo.

آیت: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

3. Jis (įžengs ir) degs (degančios) liepsnos Ugnyje

آیت: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

4. ir jo žmona (taip pat) – malkų nešėja (Sadan medžio spyglių, kuriuos ji dėdavo ant Pranašo Muchammedo ﷺ kelio ir šmeiždavo jį).

آیت: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

5. Aplink jos kaklą yra virvė iš (pinto) plaušto (Masad).