د معناګانو ژباړه سورت واقعه - لیتوانیایي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 537 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

77. Iš tiesų, tai yra garbingas (Korano) recitavimas.

آیت: 78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

78. Knygoje, tinkamai apsaugotoje (pas Allahą danguje, vadinamoje Al-Lauh Al-Mahfuz).

آیت: 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

79. Kurios niekas negali liesti, išskyrus tyrieji (t. y. angelai).

آیت: 80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

80. Apreiškimas iš Alamyn (žmonijos, džinų, ir visko kas egzistuoja) Viešpaties.

آیت: 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

81. Ar šią kalbą (t. y. Koraną) jūs (netikintieji) neigiate?

آیت: 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

82. Ir užuot (dėkodami Allahui) už tai, ką Jis suteikė, jūs neigiate (Jį savo netikėjimu)!

آیت: 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

83. Kodėl tada jūs (neįsiterpiate) kai (mirštančio žmogaus siela) pasiekia gerklę?

آیت: 84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

84. Kuomet jūs žiūrite?

آیت: 85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

85. Bet Mes (t. y. Mūsų angelai paimantys sielą) yra arčiau jo nei jūs, bet jūs nematote.

آیت: 86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

86. Tada kodėl, jeigu jūs esate atleisti nuo atsiskaitymo ir atlyginimo (t. y. bausmės) –

آیت: 87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

87. Nesugrąžinate sielos atgal (į kūną), jeigu esate teisūs?

آیت: 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

88. Tada, jeigu jis (mirštantis asmuo) yra iš Mukarabun (tų, kurie bus šalia Allaho),

آیت: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

89. (Jam bus suteiktas) atokvėpis ir aprūpinimas, ir Malonumo Sodas (Rojus).

آیت: 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

90. O jeigu jis (mirštantis asmuo) bus iš Dešiniosios Rankos žmonių,

آیت: 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

91. tada (jam bus pasakyta): „Taika tau, Dešiniosios Rankos žmogau.“

آیت: 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

92. Bet jeigu jis (mirštantis asmuo) bus iš neigiančių (Prikėlimą), klystančių (nuo Tiesaus islamo Monoteizmo Kelio),

آیت: 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

93. Tada jo pasimėgavimas bus verdantis vanduo.

آیت: 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

94. Ir deginanti Pragaro Ugnis.

آیت: 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

95. Iš tiesų tai! Tai yra visiška Tiesa, neabejotina.

آیت: 96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

96. Tad šlovinkite jūsų Didžiojo Viešpaties Vardą.