Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Wāqi‘ah   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
77. Iš tiesų, tai yra garbingas (Korano) recitavimas.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
78. Knygoje, tinkamai apsaugotoje (pas Allahą danguje, vadinamoje Al-Lauh Al-Mahfuz).
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
79. Kurios niekas negali liesti, išskyrus tyrieji (t. y. angelai).
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
80. Apreiškimas iš Alamyn (žmonijos, džinų, ir visko kas egzistuoja) Viešpaties.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
81. Ar šią kalbą (t. y. Koraną) jūs (netikintieji) neigiate?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
82. Ir užuot (dėkodami Allahui) už tai, ką Jis suteikė, jūs neigiate (Jį savo netikėjimu)!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
83. Kodėl tada jūs (neįsiterpiate) kai (mirštančio žmogaus siela) pasiekia gerklę?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
84. Kuomet jūs žiūrite?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
85. Bet Mes (t. y. Mūsų angelai paimantys sielą) yra arčiau jo nei jūs, bet jūs nematote.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
86. Tada kodėl, jeigu jūs esate atleisti nuo atsiskaitymo ir atlyginimo (t. y. bausmės) –
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
87. Nesugrąžinate sielos atgal (į kūną), jeigu esate teisūs?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
88. Tada, jeigu jis (mirštantis asmuo) yra iš Mukarabun (tų, kurie bus šalia Allaho),
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
89. (Jam bus suteiktas) atokvėpis ir aprūpinimas, ir Malonumo Sodas (Rojus).
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
90. O jeigu jis (mirštantis asmuo) bus iš Dešiniosios Rankos žmonių,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
91. tada (jam bus pasakyta): „Taika tau, Dešiniosios Rankos žmogau.“
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
92. Bet jeigu jis (mirštantis asmuo) bus iš neigiančių (Prikėlimą), klystančių (nuo Tiesaus islamo Monoteizmo Kelio),
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
93. Tada jo pasimėgavimas bus verdantis vanduo.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
94. Ir deginanti Pragaro Ugnis.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
95. Iš tiesų tai! Tai yra visiška Tiesa, neabejotina.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
96. Tad šlovinkite jūsų Didžiojo Viešpaties Vardą.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Wāqi‘ah
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara