د معناګانو ژباړه سورت حاقه - لوهیا ژباړه - د نړیوالو علومو او کلتور ټولنه - د مخ شمېره 568 - د قران کریم موسوعه

36 : 69

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

Nohomba eshiakhulia halali ghislin (amafila).

37 : 69

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

Shibashiliitsanga tawe halali Abandu betsimbi.

38 : 69

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

Ne nditsuba khubia mulolanga.

39 : 69

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

Nende khubia mulalolanga tawe.

40 : 69

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Toto bwene namakhuwa ka Omurumwa Owoluyali.

41 : 69

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

Ne shinamakhuwa ka omwimbi wa mashairi tawe. Obusubili bwenyu nibutiti po.

42 : 69

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

Nohomba shinamakhuwa komufumu tawe. Okhwitsulila khwenyu nokhutiti muno.

43 : 69

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Keshibwa okhurula khu Nyasaye Omulesi webiloonje bioosi.

44 : 69

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

Ne akhuchishilanga amakhuwa kandi.

45 : 69

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

Toto khwakhamutilile nende omukhono omulunji.

46 : 69

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

Mana khwakhamukhalache omusi omukhongo kwomwoyo.

47 : 69

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

Ne awumao yesiyesi mwinywe wakhakhwikaliile.

48 : 69

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

Ne ako ni amachelo khubaria Nyasaye.

49 : 69

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Ne toto bwene khwamanya mbu mwinywe balimwo abakhayi.

50 : 69

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

Ne toto bwene abakhayi baliyitsulisia.

51 : 69

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Ne toto nobwatoto bubulamwo tsinganakani.

52 : 69

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Kho mana tswenula elira lia Nyasaye wuwo Woluyali.