د معناګانو ژباړه سورت فیل - مقدونیايي ژباړه - د مقدونیایې علماوو ټولګی - د قرآن کریم دائرة المعارف

ЕЛ ФИЛ

آیت: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори?

آیت: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Зарем лукавштината нивна не ја спречи

آیت: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. и против нив јата птици прати,

آیت: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. кои врз нив камења од глина печена фрлаа,

آیت: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. па Тој, како лисја истолчени, ги стори?