Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki makadoniya * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Fiil (Inzovu)   Umurongo:

ЕЛ ФИЛ(Слон)

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
1. Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори?
Ibisobanuro by'icyarabu:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
2. Зарем лукавштината нивна не ја спречи
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
3. и против нив јата птици прати,
Ibisobanuro by'icyarabu:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
4. кои врз нив камења од глина печена фрлаа,
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
5. па Тој, како листови коишто гасениците ги изеле, ги стори?
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Fiil (Inzovu)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu ki makadoniya - Ishakiro ry'ibisobanuro

Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kimaqadoniya byasobanuwe binasubirwamo n'itsinda ry'abamenyi bo muri maqadoniya

Gufunga