د معناګانو ژباړه سورت لیل - صومالي ژباړه - عبد الله حسن یعقوب - د مخ نمبر 595 - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-layl

آیت: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

1. Waxaan ku dhaartay habeenka markuu daboolo (waxa samada iyo arlada dhexdooda ah).

آیت: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2. Iyo maalinta markay muuqato (ifto);

آیت: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

3. Iyo abuurista labka iyo dheddigga.

آیت: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

4. Xaqiiq, camalkiinnu (dadow) waa kala duwan yahay.

آیت: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

5. Ma kan bixiya (xuquuqda lagu leeyahay) oo iska jira (shirki iyo macaasi).

آیت: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

6. Ee rumeeya tan wanaagga badan ee fiican (Jannada):

آیت: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

7. Waxaan u fududeyneynaa jidka fudud (Islaamka).

آیت: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

8. Qofkiise ku bakheyla (maalka) oo isu arka mid deeqtoon (iskibriya).

آیت: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

9. Oo beeniya tan wanaagga badan ee fiican (Jannada).