د معناګانو ژباړه سورت تکاثر - ویتنامي ژباړه - حسن عبد الکریم - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-Takathur

آیت: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Việc tom góp của cải (làm giàu) làm cho các ngươi bận tâm,

آیت: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Cho đến khi các ngươi đi thăm mộ.

آیت: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

آیت: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Rồi nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

آیت: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Nhất định không! Nếu các ngươi biết với một sự hiểu biết chắc chắn

آیت: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Thì chắc chắn sẽ thấy hỏa ngục!

آیت: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Rồi chắc chắn các ngươi sẽ thấy nó với cặp mắt kiên định!

آیت: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Rồi chắc chắn vào Ngày đó các ngươi sẽ bị tra hỏi về lạc thú.